第三次，在安德烈公爵快要叙述完毕的时候，老年人用那假嗓子开始唱道：“马尔布鲁去远征，天知道什么时候才回来。”
儿子只是微微一笑而已。
“我不是说，这是我所称赞的计划，”儿子说道，“我只是对您讲讲有这么一个计划。拿破仑拟订了一个更好的计划。”
“唉，你没有说出一点新消息，”老年人沉思，像放连珠炮似的喃喃自语，“不知何时返家园。”又说，“到餐厅去吧。”
[1] И.Л.杜塞克（1761—1812）是捷克钢琴家和作曲家。
[2] 由温岑格罗德将军制订的与拿破仑的作战计划打算从几个方面进攻法国。瑞典军队、英国军队和两万的俄国军队在П.А.托尔斯泰的指挥下空降着陆之后应该从北面进军，经过波莫瑞和汉诺威岛。俄国军队和奥地利军队在米赫尔松和本尼格森的指挥下从东面进攻，普鲁士军队应当增援他们。在加利奇亚俄国南方军在库图佐夫和布格斯格夫登的指挥下准备多瑙河沿岸的战斗，奥地利巴伐利亚军队也准备多瑙河沿岸的战斗。另一支奥地利军队应当在意大利北部活动，俄国的安德烈普军，英国军队和那不勒斯国王应当在意大利中部活动。乌尔姆、维也纳的投降和奥斯特利茨近郊的失败，实际上结束了战役。普鲁士始终没有加入同盟；北方军没有来得及开始军事行动；那不勒斯王国被法国军队占领而不复存在。
