“米勒喝得醉醺醺的，就坐在我的面前，玩弄着手枪，把它从这只手抛到那只手，同时眼睛一眨不眨地瞧着我，好像一条蛇。嗯，我就双手贴住裤子缝，碰响磨坏的靴跟，大声报告说：‘警卫队长，战俘安德烈·索科洛夫遵命来到。’他就问我说：‘怎么样，俄国佬，你说采四方太多吗?’我说：‘不错，警卫队长，太多，’‘你说做坟只要一方就够了吗?’‘不错，警卫队长，足够了，甚至还有得多。’
“他站起来说：‘我特别抬举你，为了你这些话，现在亲自来枪毙你。这儿不方便，咱们到院子里去，你到那儿去送命吧。’我对他说：‘听便，’他站起来，想了想，然后把手枪扔在桌上，倒了一大杯白酒，拿起一小片面包，又在面包上放了一小块咸肉，把这些一齐交给我，说：‘临死以前干一杯吧，俄国佬，为了德国军队的胜利。’
“我刚从他的手里接过玻璃杯和点心，一听到这话，全身好像给火烧着一样!心里想：难道我这个俄罗斯士兵能为德国军队的胜利干杯吗?!哼，你未免也太过分了，警卫队长!我反正要死了，可你跟你的白酒也给我滚吧!’
