她轻轻关上门，脱下沾着雪的鞋子，解开帽子，没有察觉我正在暗中注视着她，正当她准备脱下斗篷时，我一下站了起来，出现在她的面前。我的突然出现，把她吓得呆住了，她发出一声含糊的惊叫，便一动不动站在那儿了。
“我亲爱的凯瑟琳小姐，”我开口说，她近来的亲切体贴给了我太深的印象，使得我不忍心去责骂她，“这时候你骑马去哪儿了？你为什么要撒谎骗我呢？你去哪儿了？说呀！”
“到林苑的那头去了，”她结结巴巴地说，“我没撒谎。”
“没去别的地方？”我问。
“没有。”她喃喃地回答。
“哦，凯瑟琳！”我伤心地喊了起来，“你知道自己做错了事，要不你也不会硬跟我说假话了。你这样做真让我难过。我宁愿生三个月病，也不愿听你存心撒谎啊！”
她朝前一扑，搂住了我的脖子，哇的一声哭了起来。
“哦，艾伦，我是怕你生气啊，”她说，“答应我，别生气，我就把全部真相都告诉你，我不想瞒着你啊。”
