“对。”她的回答没有任何感情色彩。
周围是盒子一样的郊区房子，白色的路缘石、小鸟池[小鸟池指的是供小鸟戏水的水盆，通常放在庭院中。]、节能灯，信箱旁边郁郁葱葱的紫丁香，墙上的涂鸦，亮白色的雨水槽。
她想一把火烧掉这里的一切，想看着它们化为灰烬。
“好像该在这里拐弯了。”弗兰克自言自语地说，但他并没有按照自己的话去做。“哦，不对，操，等等，好像是这里。对了。他妈的这些街道看上去都一样。房子、草坪。简直都是一个模子刻出来的。”在转弯之前、转弯时以及转弯后，哈里特均能感觉到弗兰克拿眼瞄她。
“他还不知道。”英格索尔说。
“谁不知道？”弗兰克问，“我？”
哈里特不自在地换了个姿势、“是，他不知道。”
“我让你们两个做搭档多久了？”英格索尔问。
弗兰克要蹙起眉头想一想，但哈里特不需要。“两年零三个月。”她说。
“我不知道什么？”弗兰克问。
“没什么。”哈里特回答。
“什么都不知道。”英格索尔说。
“告诉我，”弗兰克说，“我想知道。你们对我了如指掌，我几乎是透明的，什么都不会瞒着你们。”
