-片名显然是误译…居然直接给音译了,搞得像个人名,结果看完后还对这个片名一头雾水完全不知所谓. 可能是因为对阿根廷历史不甚了解,本片前半程还是蛮无聊的,并不怎么吸引人,但越到后面越能看出精彩的导演技巧. 导演将一个人时刻受到周遭环境影响的心理剧与彼时社会政治的大背景紧密贴合,无时不刻地通过丰富细节传递人物纤细入微的心理变化. 我用字典查了一下Rojo是红色的意思,红色所囊括的紧张、恐惧、吞噬与血腥的意向正是本片的着眼点. 70年代阿根廷政局迭变社会动荡,人可能因为各种原因随便与无故就消失的大环境(避难/清算/谋杀),助长并孳生了罪孽,处于之下的人们内心高涨却隐蔽的恐惧与青少年的愤怒无望招致的邪恶暴行使人的精神状态变得风声鹤唳、草木皆兵,观众能强烈体会到男主被琐屑激起的怔忡.
