查德威克是第一个成功横渡英吉利海峡的女性，她没有满足，决定从卡塔林岛游到加利福尼亚。
旅程十分艰苦，刺骨的海水冻得查德威克嘴唇发紫。她快坚持不住了，可目的地还不知道有多远，连海岸线都看不到。
越想越累，渐渐地她感到自己的四肢有千斤那么沉重，自己一点劲儿都使不上了，于是对陪伴她的船上工作人员说：“我快不行了，拉我上船吧！”
“还有一海里就到了啊，再坚持一下吧。”
“我不信，那怎么连海岸线都看不到啊！快拉我上去！”看她那么坚持，工作人员就把她拉上去了。
快艇飞快地往前开去，不到一分钟，加利福尼亚海岸线就出现在眼前了，因为大雾，只能在半海里范围内看得见。
查德威克后悔莫及，居然离横渡成功只有一海里！为什么不听别人的话，再坚持一下呢？
拿破仑曾经说过：“达到目标有两个途径——势力与毅力。势力只有少数人拥有，而毅力则属于那些坚韧不拔的人，它的力量会随着时间的发展而至无可抵抗。”所以，无论我们处于什么样的困境，遭遇多大的痛苦，我们都应该激励自己：离成功我只有一海里，只要熬过去就是胜利！
