他说着倒在椅子上,两手捂住脸,痛哭起来。但这是幸福的泪。他马上就控制住了自己。这使老警察局长很满意,两位司法官似乎也这样,他们觉得现在审讯要进入一个新的阶段了。米卡目送着警察局长走出去以后,简直显得心情十分愉快。
“好吧,诸位,现在我一切都听候吩咐。而且……如果不去扯那些琐碎事的话,我们这会儿本来都已经谈妥了。我又扯起琐碎事来了。诸位,我听候你们吩咐,但是老实说,必须要有相互间的信赖——你们对我、我对你们的信赖才行——要不然我们会永远谈不清的。我这话是为你们着想才说的。现在我们谈正事,诸位,我们谈正事。主要是请你们不要那么刨根问底地探究我的内心,不要用一些不相干的事情来折磨它,只问正事和实情,我马上就可以让你们满意。那些琐碎的事就抛到一边去吧!”
米卡这样喊着。审讯又重新开始了。
[1] 戴奥吉尼兹(约前422年—前323年),古希腊哲学家,轻视安乐,曾白昼点灯寻找正人君子。