【原文】
经脉为里,支而横者为络,络之别者为孙。盛而血者疾诛之,盛者泻之,虚者饮药以补之。
五脏常内阅于上七窍也:故肺气通于鼻,肺和则鼻能知臭香矣;心气通于舌,心和则舌能知五味矣;肝气通于目,肝和则目能辨五色矣;脾气通于口,脾和则口能知五谷矣;肾气通于耳,肾和则耳能闻五音矣。
五脏不和则七窍不通,六腑不和则留为痈。故邪在腑则阳脉不和,阳脉不和则气留之,气留之则阳气盛矣。阳气太盛则阴不利,阴脉不利则血留之,血留之则阴气盛矣。阴气太盛则阳气不能荣也,故曰关。阳气太盛,则阴气弗能荣也,故曰格。阴阳俱盛,不得相荣,故曰关格。关格者,不得尽期而死也。
【译文】
经脉的运行为里,从其中分出并且横行于众经脉间,与各经脉相连的称为络脉,从络脉中别出而行的细小脉络称为孙络。对于孙络中气旺、血多者,应当立即通过放血等办法将邪气迅速消除,对于邪气旺盛者治疗时要运用泻法,虚者则要通过服用药物来进行调养、滋补。